Download e-book for iPad: Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change by Susanne Mühleisen

By Susanne Mühleisen

ISBN-10: 1588112977

ISBN-13: 9781588112972

ISBN-10: 9027252467

ISBN-13: 9789027252463

ISBN-10: 9027296332

ISBN-13: 9789027296337

Creole languages are generally linked to a unfavorable photograph. How has this status been shaped? And is it as static because the diglossic state of affairs in lots of anglo-creolophone societies turns out to signify? This quantity examines socio-historical and epistemological elements within the status formation of Caribbean English-Lexicon Creoles and topics their class as a (socio)linguistic variety to scrutiny and demanding debate. In its research of wealthy empirical facts this research additionally demonstrates that the makes use of, features and negotiations of Creole inside specific social and linguistic practices have shifted significantly. instead of proscribing its scope to 1 "national" speech neighborhood, the dialogue focusses on adjustments of the social which means of Creole in numerous discursive fields, corresponding to inter generational adjustments of Creole use within the London Diaspora, diachronic adjustments of Creole illustration in written texts, and diachronic alterations of Creole illustration in translation. The research employs a discourse analytical method drawing on linguistic versions in addition to Foucauldian concept.

Show description

Read Online or Download Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change Across Caribbean - English-lexicon Creoles (Creole Language Library) PDF

Best language & grammar books

Biolinguistics: Exploring the Biology of Language - download pdf or read online

Книга Biolinguistics: Exploring the Biology of Language Biolinguistics: Exploring the Biology of Language Книги Иностранные языки Автор: Lyle Jenkins Год издания: 2001 Формат: pdf Издат. :Cambridge college Press Страниц: 278 Размер: 1,9 ISBN: 0521003911 Язык: Английский0 (голосов: zero) Оценка:This publication investigates the character of human language and its value for the research of the brain.

Download PDF by Beijing Language Institute: Elementary Chinese Readers (Volume IV)

This is often the Vol four textbook in a favored textual content sequence that's now thoroughly revised and to be had in 4 textbooks, workout books, and 8 audio cassettes. up-to-date to mirror a turning out to be desire for extra actual colloquial chinese language, ECR has nonetheless maintained the constitution of the unique textual content.

Read e-book online Descriptive Translation Studies - and Beyond PDF

Creating a case for descriptive translation reports, as a scholarly task in addition to a department of the self-discipline, having quick effects for problems with either theoretical and utilized nature, this article comprises methodological discussions complemented via an collection of case reports various in scope and point, wherein the necessity to contextualize no matter what one units out to target is emphasised.

Read e-book online Touching the Past: Studies in the historical PDF

The learn of ego-documents figures as a famous subject in state of the art study within the Humanities. concentrating on inner most letters, diaries and autobiography, this quantity covers a variety of various languages and old classes, from the 16th century to international struggle I. the amount stands proud by means of its constant software of the newest advancements in historical-sociolinguistic method in study on first-person writings.

Additional info for Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change Across Caribbean - English-lexicon Creoles (Creole Language Library)

Example text

DeCamp 1977: 3–4) These criteria provide indeed an odd “mixed bag”, especially if one bears in mind Mackey’s (1976) postulate that questions of status are by definition “caractères externes” and not tied to language structure. Despite ample refinements in more contemporary research of DeCamp’s examples of definitions, as well as a considerable re-orientation from the study of “Pidgins and Creoles” to the study of “contact languages”, the predicament of classification persists. 1: 86, quoted in Thomason & Kaufman 1988: 1), and “There is no completely unmixed language” – (“Es gibt keine völlig ungemischte Sprache” Hugo Schuchardt 1884: 5, quoted in Thomason & Kaufman 1988: 1).

For the Anglophone Caribbean, such studies exist only in the form of a limited number of language attitude studies. 1). 2. The second type deals with the linguistic status “Pidgin” and “Creole” per se as well as the features which are seen as characteristic for a classification of varieties under this typology. 5. g. Hellinger 1991 on Tok Pisin, Bislama and Haitian Creole). g. Tok Pisin), there is a marked absence of recent studies on prestige change of Caribbean English-lexicon Creoles in more recent relevant literature on the topic (cf.

These classifications are therefore the result of social and historical developments which have led to assigning the particular variety the particular functions it has within the larger framework. g. Tok Pisin) for socio-historical reasons, as will be seen in the following parts of this chapter.  Directions of prestige change The two kinds of language prestige change outlined in the quote above, will be treated here as two directions of possible changes in an interactive model of language prestige: 1.

Download PDF sample

Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change Across Caribbean - English-lexicon Creoles (Creole Language Library) by Susanne Mühleisen

by Mark

Rated 4.93 of 5 – based on 41 votes